Клип I Want It All:

Автор песни: Queen 
Время: 4:01 мин.

Поделитесь песней с друзьями:

Текст песни I Want It All и перевод

I Want It All

Adventure seeker on an empty street,
Искатель приключений на пустой улице,
Just an alley creeper, light on his feet
Крадущийся по аллее, легконогий.
A young fighter screaming, with no time for doubt
Юный борец кричит, и нет времени на сомнения,
With the pain and anger can't see a way out,
Его боль и гнев не могут найти выхода.
It ain't much I'm asking, I heard him say,
Я слышал его слова: "Не так уж много я прошу,
Gotta find me a future move out of my way,
Я должен найти себе будущее, убирайся с моего пути!
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё – и хочу сейчас!
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now,
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё – и хочу сейчас!
Listen all you people, come gather round
Слушайте меня все, идите ко мне!
I gotta get a game plan, gotta shake you to the ground
Я должен найти для себя способ, должен потрясти вас до основания.
Just give me what I know is mine,
Просто дайте мне то, что, я знаю, моё.
People do you hear me, just give me the sigh,
Люди, слышите ли вы меня? Просто подайте мне знак.
It ain't much I'm asking, if you want the truth
Не так уж много я прошу, если хотите знать правду.
Here's to the future for the dreams of youth,
Будущее для юных надежд:
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it all,
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё – и хочу сейчас!
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it all,
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё – и хочу сейчас!
I'm a man with a one track mind,
Я человек одной идеи,
So much to do is one life time (people do you hear me)
Столько нужно сделать за одну жизнь. (люди, вы меня слышите?)
Not a man for compromise and where's and why's and living
Я не такой человек, чтобы идти на компромиссы, приспосабливаться к обстоятельствам и жить во лжи.
И я проживаю всё это полностью, да, я живу полностью,
lies
И я отдаю всё это полностью, да, я отдаю это всё.
So I'm living it all, yes I'm living it all,
Не так уж много я прошу, если хотите знать правду.
And I'm giving it all, and I'm giving it all,
Мне нужно будущее, прислушайтесь к крику юности:
It ain't much I'm asking, if you want the truth,
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё – и хочу сейчас!"
Here's to the future, hear the cry of youth,
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it all,
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it all,
Etc.
http://www.study.ru/
Автор перевода: Apraxina

Другие песни:

#КомпозицияВремяРейтинг
1.Bohemian Rhapsody 5:54
107057
2.Don't Stop Me Now 3:29
90526
3.Another One Bites the Dust 3:34
77308
4.We Will Rock You 2:00
71300
5.We Are the Champions 3:00
60251
6.Killer Queen 3:00
55222
7.Somebody to Love 4:53
53232
8.Under Pressure 3:58
51511
9.Crazy Little Thing Called Love 2:42
48966
10.The Show Must Go On 4:24
47777
11.You're My Best Friend 2:51
47087
12.I Want to Break Free 4:20
45835
13.Fat Bottomed Girls 3:22
39398
14.Radio Ga Ga 5:44
38559
15.A Kind of Magic 5:32
33458
powered by AudioScrobbler

Отзывы о I Want It All

  еще 1000 символов
Отзывов на этой страницы нет.
Стань первым!
Создание сайта
Copyright © 2004-2017 «Music Library»

Обращение к пользователям